Situation 1:
Maria is stopped by a policeman while she is driving.
สถานการณ์ 1:
มาเรียหยุดที่ตำรวจขณะที่ขับรถ
Maria: Yes, Officer?____1____? ใช่ เจ้าหน้าที่?____________?
Policeman: Sorry, madam. ____2____while driving. ขอโทษ คุณผู้หญิง ___________ ขณะขับรถ
Maria: Oh,____3____, but my daughter has had and accident at school and .โอ้ ___________ แต่ ลูกสาวของฉันประสบอุบัติเหตุ และ ….
Policeman: But it’s against the law. It’s dangerous to telephone while driving. You may have
an accident. แต่มันผิดกฎหมาย มันเป็นสิ่งที่อันตรายที่โทรศัพท์ขณะขับรถ คุณอาจจะประสบอุบัติเหตุ
Maria: I’m Sorry, sir. …Er… I’m in a hurry. ____4____. My daughter … ฉันขอโทษเจ้าหน้าที่อืม ฉันกำลังรีบ__________ลูกสาวของฉัน ...
Policeman: Sorry, madam, but____5____ before letting you go. May I see your driving License,please? ขอโทษ คุณผู้หญิง แต่ ________ก่อนปล่อยคุณไป ขออนุญาตดูใบขับขี่ (การขอแบบสุภาพ)
Maria: ____6____! I haven’t got it with me. I was in a rush when I left home. Can’t you let me go this time? I must go to see my daughter now. If you don’t believe me, you can talk to her teacher__________! ฉันไม่มีใบขับขี่ติดตัว ฉันรีบร้อน เมื่อฉันออกจากบ้าน.ฉันขอร้องปล่อยฉันตอนนี้ได้ไหม?ฉันจำเป็นต้องไปดูลูกสาวฉันตอนนี้. ถ้าคุณไม่เชื่อฉัน คุณสามารถคุยกับครูของเธอ
Policeman: All right, madam. You may go. ____7____. ตกลงคุณนายคุณไปได้ ___________
Maria: Thank you very much. ขอบคุณเป็นอย่างยิ่ง
1. 1. What can it be มันเป็นไปอะไร
2. What’s the matter เกิดอะไรขึ้น
3. What do you want คุณต้องการอะไร
4. What are you doing คุณต้องการทำอะไร
Anwer 2
2. 1. You can’t concentrate คุณไม่สามารถมุ่งมั่น(ตั้งใจจริง)
2. It’s hard to use the mobile phone เป็นเรื่องยากที่ใช้โทรศัพท์มือถือ
3. I want you to stop talking ฉันต้องการให้คุณหยุดคุย
4. You mustn’t use a mobile phone คุณห้ามใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่
Anwer 4
11. 1. help me ช่วยฉัน
2. excuse me ขอโทษ
3. I ask your pardon ฉันขอให้คุณยกโทษให้
4. I do apologize ฉันขอโทษจริงๆ
Anwer 4
3. 1. Please let me go กรุณาปล่อยฉันไป
2. I want to go now ฉันต้องการไปเดี๋ยวนี้
3. Come on, I have to go เอาน่า (มานี่) ฉันต้องไป
4. Let’s go now, please กรุณาปล่อยเราไปเดี๋ยวนี้
Anwer 1
4. 1. I will give you a ticket then ฉันจะให้ใบสั่งแก่คุณต่อมา
2. here is a ticket for you นี่ใบสั่งของคุณ
3. you must take this ticket คุณต้องรับใบสั่งนี้
4. I’m afraid I have to give you a ticket ฉันเกรงว่าฉันต้องให้ใบสั่งแก่คุณ
Anwer 4
5. 1. No way ไม่มีทาง
2. Oh, dear me โอ้ ฉันตายแน่ (dear dear!, my dear, oh dear, dear me)
3. No problem ไม่มีปัญหา
4. Ah, my mistake อ่า ความผิดของฉัน
Anwer 2
6. 1. See you later พบกันต่อมา
2. Please hurry up รีบหน่อย
3. It’s time to go now ได้เวลาไปแล้วเดี๋ยวนี้
4. But be more careful แต่ต้องระวังมากขึ้น
Anwer 4
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น